Glóin fia Gimli Titkos Naplója:

1.nap: Elmentünk a haverokkal valahova Eru háta mögé tanácskozni.
Agyoncsicsázott tündeházak, de ablaküvegre nem futja nekik. Jött egy
rakás további tünde is, mintha nem lenne belőlük itt is elég. Van egy
Legolas nevű köztük, az összes tükröző felületen megnézi magát.

2.nap: Ma összeült a tanács. Semmi kaját nem adtak. A vendég tündék
nyilvánvalóan egymás pasijai. A Gyűrűt megpróbáltam szétverni. Nem
jött össze. Szegény Bóglinak majd veszek egy új szekercét.

4.nap: nekivágtunk a túrának. Gandalf az összes útbaeső várromot
megnézeti velünk. Bolond az öreg, hegyet akar mászni, amikor ott van
Mória. Legolas ma reggel kétszer mosott hajat és újrafonta a füle
mellett a tincseit.

6.nap: Egy csapat varjú miatt Gandalf felmászatott bennünket a
hágóra. Utálom a havat. A hobbitok csak nyűgnek vannak velünk.
Legolas a hó tetején járkál, nőies mozgással. Gusztustalan.

Ugyanaznap este:

Gandalf addig ordítozott, amíg a nyakunkba nem szakadt a fél
hegyoldal. Frodó azt mondta, menjünk Móriába. Most mászhatunk
vissza.

8.nap: A Tó Őre ránk döntötte a Nyugati Kaput. Legolas be van szarva,
már goblint mond ork helyett. Boromir szólt, hogy minden tele van
hullákkal. Miért én veszem észre ezeket utoljára?

9.nap: Attól félek, a tervezett Balin-féle lakomával baj lesz. Az egyik
csontvázban felismertem Sercli fia Kiflit, a legjobb pékünket. Legolas
minden pajzsban megnézi magát és Gandalf botjának fényénél
fésülködik. Gandalfnak fingja nincs arról, merre kell menni. Nekem sincs.

12.nap: Ma megnéztük Balin szarkofágját és a Krónikák Termét. Balin
sírfelirata tele van helyesírási hibákkal, elbőgtem magam. Pippin
belökött egy csontvázat a kútba. Gázos dolog, az alagsorban valakire
ráeshetett. Most majd feljönnek balhézni.

Ugyanaznap később:

Hát fel is jött egy troll, meg pár ork. Felálltam Balin sírkövére, így
magasabb vagyok mindenkinél. Yess! Legolas véletlenül torkon lőtte a
trollt, most persze nagy az arca. Frodóról kiderült, hogy titokban
testhez tapadó ezüstflitteres kombinét hord. Az összes társam
végigtapogatta… Hova kerültem?

14.nap: Ma találkoztunk egy balroggal. Olyat lehelt, hogy Gandalfnak
szétcsúszott a választék a hajában. Még nekem se ilyen büdös a szám.
Gandalf beszólt neki. Van vér a pucájában.

Ugyanaznap este:

Gandalf leesett a Hídról. Gáz. Kimentünk a Keleti Kapun. A hobbitok
gyász ürügyén egymást ölelgetik.

15.nap: Megyünk Lothlórienbe. Legolas ma tizenhétszer állt meg
frizurát igazítani.  Az erdő állítólag tele van tündékkel. Már előre
hányingerem van…